خلاصه داستان: کارآگاه چان پس از تنزیل مقام به بخش راهنمایی و رانندگی، تصمیم می‌گیرد همراه با دوست‌دخترش به مسافرت برود. اما با آزادی دشمنان قدیمی و تهدیدهای یک گروه تروریستی بمب‌گذار، او مجبور می‌شود برای نجات جان نزدیکانش و برقراری عدالت، مجدداً وارد عملیاتی نفس‌گیر شود.
خلاصه داستان: سه یتیم که توسط یک رئیس جنایتکار بزرگ شده‌اند، به دزدان حرفه‌ای آثار هنری تبدیل می‌شوند. با شکست عملیات دزدی یک نقاشی نفرین‌شده در فرانسه و مرگ ظاهری یکی از اعضا، همه چیز به هم می‌ریزد. اما با زنده ماندن او، این گروه دزدی نقشه‌ای پیچیده برای انتقام و پس گرفتن نقاشی طراحی می‌کنند.
