خلاصه داستان: کارآگاه چان پس از تنزیل مقام به بخش راهنمایی و رانندگی، تصمیم می‌گیرد همراه با دوست‌دخترش به مسافرت برود. اما با آزادی دشمنان قدیمی و تهدیدهای یک گروه تروریستی بمب‌گذار، او مجبور می‌شود برای نجات جان نزدیکانش و برقراری عدالت، مجدداً وارد عملیاتی نفس‌گیر شود.
