خلاصه داستان: فرمانده لاسارد طرح جدیدی به نام «شهروندان در گشت» راه‌اندازی می‌کند تا مردم عادی برای مبارزه با جرم و جنایت آموزش ببینند. افسر ماهونی و تیم عجیبش مسئولیت آموزش این داوطلبان ناشی را بر عهده می‌گیرند، اما رقبای حسودشان در اداره پلیس تلاش می‌کنند این برنامه را به شکست بکشانند.
