خلاصه داستان: در چهارمین قسمت از این مجموعه جذاب، کارآگاهان محبوب، ریگز و مورتاگ، با یک باند خطرناک قاچاق انسان و مافیای قدرتمند چینی درگیر می‌شوند. آن‌ها در کنار مبارزه با این تبهکاران بی‌رحم، باید با چالش‌های بزرگ و تغییرات هیجان‌انگیز در زندگی خانوادگی خود نیز روبرو شوند.
