برلینِ دههٔ ۱۹۳۰

خلاصه داستان: در یک یکشنبه تابستانی در برلین، چهار جوان برای پیک‌نیک و تفریح کنار دریاچه گرد هم می‌آیند؛ میان شنا، موسیقی و قایق‌سواری، عشق‌ها و دلخوری‌هایشان در جریان روزی ساده و دل‌نشین آشکار می‌شود.