خلاصه داستان: دروازه‌ای میان ژاپن و سرزمین افسانه‌ای یوتانیا، مسیر زندگی دو جوان را به هم گره می‌زند: دایچی برای رهایی از خواسته‌های خانواده راهی دنیایی تازه می‌شود و رین در جست‌وجوی رؤیاهایش به ژاپن می‌رود. هر دو در این سفر درمی‌یابند که یافتن خانه و جایگاه واقعی، آسان نیست.
