خلاصه داستان: والنتین، مدل جوان ساکن ژنو، پس از تصادف با یک سگ با مالک آن که قاضی بازنشسته و منزوی است آشنا می‌شود؛ مردی که وقت خود را صرف شنود مکالمات همسایه‌ها می‌کند. این رویداد پیوندی عمیق میان این دو شخصیت متفاوت ایجاد کرده و دستمایه آخرین بخش از سه‌گانه کیشلوفسکی درباره سرنوشت و ارتباطات انسانی می‌شود.
