خلاصه داستان: برنارد، جوان خجالتی و وابسته به خانواده، برای نخستین بار از خانه بیرون می‌رود و در نیویورک می‌کوشد عشق و استقلال را تجربه کند. دلباختگی به رقاصی جذاب و ماجراهای عاشقانهٔ نامنتظر، او را با دردسرهای بزرگ‌شدن روبه‌رو می‌کند.
خلاصه داستان: در قاب‌های دوگانه و میان رنگ و سیاه‌وسفید، ساکنان هتل چلسی نیویورک بی‌پرده از روزمرگی‌ها، تنش‌ها و لحظه‌های نامتعارف زندگی‌شان پرده برمی‌دارند؛ تصویری تجربی از محفل هنری زیرزمینی دههٔ شصت.
