خلاصه داستان: نیک، موج‌سوار جوان کانادایی، در کلمبیا عاشق ماریا، خواهرزاده کارتل بزرگ مواد مخدر، پابلو اسکوبار می‌شود. اما این عشق رویایی او را به اعماق دنیای تاریک و بی‌رحم قاچاق مواد مخدر می‌کشاند؛ جایی که او برای نجات جان خود و خانواده‌اش باید در بازی مرگبار اسکوبار شرکت کند.
