خلاصه داستان: موسیو اولو برای گذراندن تعطیلات به اقامتگاهی ساحلی می‌رود، اما دست‌وپاچلفتی‌بودن و ماجراجویی‌های ناخواسته‌اش آرامش مهمانان را به‌هم می‌زند. در میان موقعیت‌های روزمره و خنده‌دار، تعطیلاتی ساده و دلنشین رقم می‌خورد.
خلاصه داستان: راجر هابز امیدوار است تعطیلاتی آرام و دونفره کنار همسرش بگذراند، اما با گردهم‌آمدن همه اعضای خانواده در خانه‌ای ساحلی و فرسوده، آرامش جای خود را به دردسرهای بامزه می‌دهد. او کم‌کم درگیر حل مشکلات فرزندان و دامادهایش می‌شود و درمی‌یابد که تعطیلات خانوادگی، با همه آشفتگی‌اش، می‌تواند دلنشین باشد.
