خلاصه داستان: کارتر جیمز، طراح گرافیک سیاهپوست، پس از مواجهه با یک افسر پلیس کشته میشود، اما ناگهان خود را در یک حلقه زمانی کابوسوار مییابد. او محکوم است تا بارها و بارها بیدار شده و همان روز مرگبار را تجربه کند. این اثر با روایتی تکاندهنده، به بررسی عمیق مسئله نابرابری نژادی و خشونت پلیس در آمریکا میپردازد.
