خلاصه داستان: در شهری برف‌زده، بیدار شدن دوباره یک باند قاچاق کودکان، پلیس را به راز سرکوب‌شده یک سرقت مسلحانه بانکی در ۱۳ سال پیش می‌رساند. دو کارآگاه در دو بازه زمانی موازی، در جستجوی حقیقتی بی‌رحم که هیچ حد و مرزی نمی‌شناسد، وارد بازی خطرناکی برای فاش کردن این توطئه بزرگ می‌شوند.
